Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 656

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ نَحْوَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَتَمَّ مِنْهُ

[Qutaibah bin Sa'id] eta [Sa'id bin Abdul Jabbar] horrelako narratzaile kate bat bezala kontatu digu. Qutaibah-ek esan zuen; esan digu [Rifa'ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi'] [bere aitaren osaba Mu'adz bin Rifa'ah bin Rafi'] [bere aita]gandik; Alaihi wasallam 'alaihi wasallam'aren atzean otoizten ari nintzen, Rifa'ah-ek doministiku egin zuen, baina Qutaibah-ek ez zuen esan 'Rifa'ah' - beraz, esan nuen; 'ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIRA THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI MUBAARAKAN 'ALAIHI KAMAA YUHIBBU RABBUNA WAYARDLAA - Laudorio guztiak Allah-i zor zaizkio laudorio ugariz, ona eta bedeinkazioz betea, gure Jaunak maite duen bezala eta atsegin duen bezala-'. Otoitzaren ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Nor izan zen otoitzean -du'a- egin zuena?". Ondoren, Malik-en hadith-aren antzeko zerbait aipatu zuen, goiko hadith-a baino perfektuagoa.