Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Abu Dawud : 653

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بِإِسْنَادِهِ بِلَا إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا

Har fortalt os [Ibn Al Mutsanna] har fortalt os [Umar bin Yunus] har fortalt os ['Ikrimah] har fortalt mig [Yahya bin Abu Kathir] har fortalt mig [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] at han sagde; Jeg spurgte Aisyah: "Med hvad bad Allahs profet sallallaahu 'alaihi wasallam, da han indledte aftenbønnen?" [Aisyah] svarede; "Som åbningen af sin natbøn begyndte han med bønnen; "ALLAHUMMA RABBI JIBRIIL WA MIIKAAIIL WA ISRAAFIIL FAATHIRIS SAMAAWATI WAL ARDLI 'AALIMIL GHAIBI VAR SYAHAADAH ANTA TAHKUMU BAINA 'IBAADIKA FIIIFU YAANU KAANUHUI I LIMAKHTULIFA FIIHI MINAL HAQQI BI IDZNIKA INNAKA ANTA TAHDI MANTASYAA`U ILAA SHIRAATHAL MUSTAQIIM (O Allah, Gabriels Herre, Mika`il og Israfil, som skabte himlene og jorden, som kender det usete og den ene, der vil dømme mig, og den som vil dømme mig i din, som vil dømme i din tjenere. tilladelse til sandheden, hvori der er en tvist, du vejleder hvem du vil til den rette vej)." Har fortalt os [Muhammad bin Rafi'] [Abu Nuh Qurad] har fortalt os ['Ikrimah] med den samme isnad og betydning uden nogen prædiken (har fortalt os), han sagde; "Når han vil bede om natten, laver han takbir og siger..." har fortalt os Al Qanabi fra Malik, han sagde; "Der er intet galt i at bede bønnen i bønnen, hvad enten det er i begyndelsen af bønnen, midt i den eller i slutningen af bønnen, enten obligatoriske eller sunnah-bønner."