Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Abu Dawud : 615

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَتَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالَاهُ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا عَنْ الْأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ

Ibinalita niya sa amin [Musaddad] na sinabi niya sa amin [Abu 'Awanah] mula kay [Mansur] mula kay [Al Hakam] mula kay [Yahya bin Al Jazzar] mula kay [Abu As Shahba`] at sinabi niya; "Nag-uusap kami tungkol sa isang bagay na maaaring makagambala sa panalangin sa tabi ni Ibn Abbas, pagkatapos ay sinabi ni [Ibnu Abbas]: "Minsan ay dumating ako kasama ang isang alipin mula sa Bani Abdul Muttalib na nakasakay sa isang asno, at ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagdarasal, kaya bumaba ang alipin, bumaba rin ako at pagkatapos ay iniwan ko ang asno sa harap ng hanay, ngunit hindi niya ito pinansin. Pagkatapos noon, dumating din ang dalawang babaeng alipin mula sa Bani Abdul Mutthalib, pagkatapos ay pumasok silang dalawa sa shaf, ngunit hindi pa rin niya pinansin." Ibinalita niya sa amin [si Uthman bin Abu Syaibah] at [si Daud bin Mihraq Al Firyabi] ay parehong nagsabi; ibinalita niya sa amin [si Jarir] mula kay [Mansur] na may ganitong hadith kasama ang isnad na sinabi niya: "Pagkatapos ay dumating ang dalawang babaeng alipin mula sa Bani Abdul Mutthalib na nag-aaway, kaya't sinunggaban niya silang dalawa." Sinabi ni Uthman: "Pagkatapos ay pinaghiwalay niya silang dalawa." Samantala, sinabi ni Daud: "Pagkatapos ay pinaghiwalay niya ang isa sa dalawa, at hindi niya ito pinansin."