Bliv muslim, klik her
Islam Al-Haq: Koranen og Hadith
(Den Sande Islam)



Imam Abu Dawud : 615

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَتَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالَاهُ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا عَنْ الْأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ

Har fortalt os, at [Musaddad] har fortalt os [Abu 'Awanah] fra [Mansur] fra [Al Hakam] fra [Yahya bin Al Jazzar] fra [Abu As Shahba`], at han sagde: "Vi talte om noget, der kunne afbryde bønnen ved siden af Ibn Abbas, så sagde [Ibnu Abbas]: "Jeg kom engang med en slave fra Bani Abdul Muttalib på et æsel, og Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam bad, så slaven steg af, jeg steg også af, og så efterlod jeg æslet foran rækken, men han var ikke opmærksom på det. Derefter kom der også to kvindelige slaver fra Bani Abdul Mutthalib, og de gik begge ind i skaftet, men han var stadig ikke opmærksom." Han fortalte os, at [Uthman bin Abu Syaibah] og [Daud bin Mihraq Al Firyabi] begge sagde; han fortalte os [Jarir] fra [Mansur] med denne hadith med isnaden, at han sagde: "Så kom to kvindelige slaver fra Bani Abdul Mutthalib, som kæmpede, så han greb fat i dem begge." Uthman sagde: "Så adskilte han de to." I mellemtiden sagde Daud: "Så adskilte han en af de to, og han var ligeglad med det."