Imam Abu Dawud : 606

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُقْعَدٍ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلَا تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَيٌّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ هَذِهِ قِبْلَتُنَا ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَسْعَى حَتَّى مَرَرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَقَالَ قَطَعَ صَلَاتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ فَمَا قُمْتُ عَلَيْهَا إِلَى يَوْمِي هَذَا

A fen erenikich [Ahmad bin Sa’id Al Hamdani] me a fen aporausa seni pwan ew aan, a fen erenikich [Sulaiman bin Daud] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Ibn Wahb] a ereniei [Mu’awiyah] seni [Sa’id bin Ghazwan] seni [seman we] pwe a tori Tabuk nupwen a sai ngeni fel, mwitir chok a churi [emon mwan mi rupwupwotur], mwirin a eisini ewe popun an rupwupwotur, ina minne ewe mwan a apasa ngeni; 'Upwe aporausa ngonuk ew poraus, nge kosap ereni emon met ka rongorong nupwen ngang mi chuen manau, ennetin ewe chon kuno seni Kot fan ew a tori Tabuk, wewen fan ew ira date palm, ina minne a apasa: 'Iei ach Qibla'. Iwe, a iotek me mwen ewe ira date, iwe, ua sotun churi i - lon ena fansoun ua chuen kukkun - iwe, ua fetal lefilen i me ewe ira date, iwe, a apasa: ‘A fen atai ach iotek, amwo Allah epwe ataielo an kewe al’. Iwe use tongeni uta tori ikenai’.