Imam Abu Dawud : 599

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ زَيْدٍ اللَّيْثِيَّقَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ

Atugambye [Ahmad bin Abi Suraij Ar-Razi] atugambye [Abu Ahmad Az-Zubairi] atugambye [Masarrah bin Ma’bad Al-Lakhmi] namusisinkana e Kufa, yagamba nti; Bwe yamala okuntegeeza [Abu Ubaid, omukuumi wa Sulemaani] n’agamba nti; Lumu nnalaba [‘Atha’ bin Zaid Al Laitsi] ng’ayimiridde ng’asaba. Nayita mu maaso ge, olwo n’anziyiza. Oluvannyuma lw’okumaliriza essaala n’agamba nti; Kigambibwa nze [Abu Sa’id Al-Khudri] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna ku mmwe asobola okukakasa nti tewali asobola kuyita wakati we ne Qibla ye, olwo mukole’.