Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 1198

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا مَا أَحْسَنَهَا قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ

Esan digute ['Abdullah bin Maslamah-k] [Ibn Abu Hazim]-ek [bere aitagandik] [Sahal radliallahu 'anhu]-tik esan zigula emakume bat etorri zela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana ertz josiak zituen burdah bat zeramala. -Sahal-ek esan zuen: 'Badakizue zer esan nahi duen burdah-k?' Erantzun zioten: 'Ez al da manta bat?' Hark esan zuen: 'Bai, noski'. Emakumeak esan zuen: 'Nire eskuekin josi dut, eta zuretzat janztera etorri naiz'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hartu zuen, behar zuelako. Orduan, oihal hau jantzita aurkitu gintuen. Gure artean, oihalarekin interesa zuen norbait zegoen eta esan zuen: 'Zein polita den oihal hau'. Jendeak pertsona horri esan zion: 'Zergatik goraipatzen duzu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zeramana eta gero eskatzen duzu badakizunean ez dituela ukatuko - jendearen eskaerak -?' Gizonak erantzun zuen: «Alaren izenean, ez nion eskatu janzteko. Eskatu nion nire estalki bihurtzeko». Sahlek esan zuen: «Azkenean, bere estalki bihurtu zen».