Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu

Imam Abu Dawud : 539

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَأَتَيْنَا جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سِرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَامَ يُصَلِّي وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَّسْتُهَا ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا لَا تَسْقُطُ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَ ابْنُ صَخْرٍ حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ جَمِيعًا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أَتَّزِرَ بِهَا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جَابِرُ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حِقْوِكَ

Esan digute [Hisyam bin Ammar] eta [Sulaiman bin Abdurrahman Ad-Dimasyqi] eta [Yahya bin Al-Fadll As-Sijistani]-k esan zutela; Esan digu [Hatim bin Isma'il]-ek [Ya`qub bin Mujahid, Abu Hazrah] [Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit-ek] esan duela; Behin [Jabir bin Abdullah] bisitatu genuen, esan zuen; Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin joan nintzen gudu batean. Orduan jaiki zen otoitz egitera, eta nik manta bat jarri nuen bi muturretan gurutzatuta, baina ez zen nahikoa niretzat. Oihalak ertzak zituen behean, beraz, buelta eman nion, gero bi muturrak gurutzatu nituen, eta gero lepoarekin lotu nuen eror ez zedin. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en ezkerrean zutik jarri nintzen, beraz, eskua heldu eta eskuinean jarri ninduen. Bat-batean, Ibnu Sakhr ezkerrean jarri zen, eta biak eskuekin eutsi zizkigun, atzean jarri arte. Jabirrek esan zuen: Rasulullah-k begiratu zidan, baina nik ez nuen sentitu, baina azkenean ulertu ahal izan nuen. Orduan, oihal hori pareo gisa janzteko keinu egin zidan. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitza amaitu ondoren, esan zuen: "Oi Jabir". Jabirrek esan zuen: "Nik erantzun nion, Alaren Mezularia". Esan zuen: "Oihal hori soltea bada, gurutzatu bi muturrak, eta estua bada, lotu gerriaren inguruan".