Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 504

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ بُدَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا هَذَا فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek esan digu [Aban]-ek [Budail]-ek esan didala [Abu 'Athiyyah gure aurreko sahaya] esan duela; [Malik bin Huwairits] behin bisitatu gintuen gure otoitz gelan, eta otoitz iqamat-a esan ondoren, esan genion: Aurrera eta bihurtu otoitz gidari. Baina esan zigun: Aukeratu zuetako bat zuen otoitzak gidatzeko eta esango dizuet zergatik ez zaituztedan gidatu nahi. Behin entzun nion Alaren Mezulariari (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Herri bat bisitatzen duenak, ez dezala gidatu, baizik eta gidatzen duena haietako bat izan dadila'.