Bersabda jika shalat sudah ditegakkan (iqamahnya) datangilah dengan berjalan tenang

Imam Abu Dawud : 485

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّواقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا قَالَ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَمَعْمَرٌ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا و قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَحْدَهُ فَاقْضُوا و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَتِمُّوا وَابْنُ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا فَأَتِمُّوا

Ahmad bin Salih berichtete uns, dass Anbasah berichtete, dass Yunus berichtete, dass Ibn Shihab berichtete, dass Sa'id bin Al-Musayyib und Abu Salamah bin Abdurrahman berichteten, dass Abu Hurairah sagte: „Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) einmal sagen: ‚Wenn das Gebet in der Iqama verrichtet wurde, dann kommt nicht rennend, sondern geht normal und seid ruhig. Verrichtet alles, was ihr mit der Gemeinschaft erreicht habt, und was übrig bleibt, vollendet es.‘“ Abu Dawud sagte: „So wurde es von Az-Zubaidi, Ibn Abi Dzi'b, Ibrahim bin Sa'd, Ma'mar und Syu'aib bin Abu Hamzah von Az-Zuhri berichtet: Und was übrig bleibt, vollendet es.“ Und [Ibn Uyainah] erwähnte allein von [Zuhri] (mit Lafazh); so vollende es. Und [Muhammad bin Amru] sagte von [Abu Salamah] von [Abu Hurairah], und [Ja'far bin Rabi'ah] von [Al-A'raj] von [Abu Hurairah] mit Lafazh; so vollende es. Und die Überlieferungen von Ibn Mas'ud vom Propheten (Friede sei mit ihm) und von Abu Qatadah und Anas vom Propheten (Friede sei mit ihm) erwähnen alle mit Lafazh; so vollende es.