Keutamaan Shalat Berjama'ah 25 derajat

Imam Abu Dawud : 472

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ بِأَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ وَلَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ أَوْ يُحْدِثْ فِيهِ

[Musaddad] u hlamuserile eka hina [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al-A’mash] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Hakelo ya munhu loyi a khongelaka evandlheni yi tlula hakelo ya ku khongela ekaya kumbe emakete hi tidigri ta makume mbirhi ntlhanu. Leswi swi vangiwa hikuva loko un’wana wa n’wina a endla ku hlamba, kutani a endla leswaku ku hlamba ka yena ku hetiseka, kutani a ya emosque ntsena hi xikongomelo xo khongela, naswona a tirhisa nkarhi wolowo ntsena ku khongela, kutani munhu yoloye a nga teki goza rin’we, handle ka leswaku eka goza rin’wana ni rin’wana leri a ri tekaka, u tlakusiwa hi digri yin’we, naswona xidyoho xin’we xi sula eka yena, ku kondza a nghena emosque. Loko a nghene emosque, kutani u hlayiwa tani hi loyi a khongelaka ntsena loko a siveriwile ku khongela - a nga humi emosque hikuva u rindzele xikhongelo -, naswona tintsumi ti ta khongela - ti kombela tintswalo na ku rivaleriwa - eka munhu un’wana exikarhi ka n’wina, ntsena loko a tshama endhawini leyi a khongelaka eka yona, vona - tintsumi - ti khongela; O Allah, n’wi rivalele, n’wi twele vusiwana naswona u amukela ku hundzuka ka yena. Tintsumi ti khongela hi ndlela leyi ntsena loko munhu yoloye a nga kavanyeti vanhu van'wana endhawini yoleyo kumbe ku va na ti hadat'.