Imam Abu Dawud : 448

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَاكَ

Na peko ti so lo fa na e [Musa bin Isma’il] na [Dawud bin Syabib] nda ti tënë ni, ala use kue atene; A tene na e [Hammad] so alondo na [Ayyub] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn Omar] so Bilal amû iri ti sambela kozoni si lâ alondo, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga na lo ti kiri ti diko ni; Alaa innel 'abda qad naama, alaa innel 'abda qad naama -Dabe ti mo, so mo lango vraiment, dabe ti mo, so mo lango vraiment-'. Moïse akiri atene; Tongaso, lo kiri lo fa tënë; Alaa innel 'abda qad naama -Dabe ti mo, so mbi lango biani. Abu Dawud atene; Zo oko afa hadith so na mbage ti Ayyub pepe, gi Hammad bin Salamah. a tene na e [Ayyub bin Manshur] a tene na e [Syu’aib bin Harb] ti [Abdul Aziz bin Abi Rawwad] a tene na e [Nafi’] na ndo ti mbeni muezdzin Omar so a hinga lo na iri ti [Masruh] so airi azo ti sambela kozoni na Fajr, tongaso [Omar] amû yanga na lo ti zi sambela..., Abu Dawud atene; Na [Hammad bin Zaid] a fa tene na [Ubaidullah bin Omar] na [Nafi’] wala ambeni zo nde, so mbeni muezdzin ayeke na ngoi ti Omar so iri ti lo ayeke [Masruh] wala ambeni zo nde. Abu Dawud atene; [Addarawardi] afa pekoni na [Ubaidullah] na [Nafi’] na [Ibn Omar] lo tene; Omar ayeke na mbeni muezdzin so iri ti lo ayeke Mas’ud, na pekoni lo sala tene ti lo tongana ti so a fa na nduzu ge, na hadith so ayeke tâ tene ahon ambeni ni.