Imam Abu Dawud : 436

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِيٌّ وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلَالًا خَرَجَ إِلَى الْأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ

Musa bin Isma'il hat uns die Hadithe überliefert. Und Muhammad bin Sulaiman Al-Anbari hat uns alles überliefert, was er von Sufyan überliefert hat, und zwar von seinem Vater. Er sagte: „Ich besuchte einst den Propheten (Friede sei mit ihm) in Mekka. Er trug eine rote Leder-Quba. Dann kam Bilal heraus, und der Gebetsruf ertönte. Ich sah, wie sich sein Mund nach rechts und links bewegte.“ Abu Juhaifah sagte: „Dann kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in roter Kleidung heraus, genauer gesagt in einem jemenitischen, gestreiften Stoff aus Qitr (dieser Stoff wird üblicherweise um den Körper gewickelt).“ Moses sagte: „Ich sah einmal, wie Bilal zur Abtha kam und dann zum Gebet rief.“ Als er die Worte „Hayya 'alash salaah, hayya 'alal falah“ erreichte, drehte er seinen Kopf nach rechts und nach links, ohne sich jedoch umzudrehen. Dann betrat er sein Haus und kam mit einem Stock wieder heraus. Anschließend rezitierte Musa den vollständigen Hadith.