Imam Abu Dawud : 429

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِقَالَ شُعْبَةُ لَمْ أَسْمَعْ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِى الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الْأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Muhammad bin Bashyar hat uns berichtet, dass Muhammad bin Ja'far uns berichtet hat, dass [Syu'bah] ich gehört habe, dass [Abu Ja'far] von [Muslim, Abu Al-Mutsanna] von [Ibn Umar] berichtet hat: Der Gebetsruf zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war zweimal, zweimal (gerade), und der Iqamat war einmal, einmal (ungerade). Nur er (der Muezzin) sagte es (während des Iqamat): Qad qamatis shalaah qad qaamatis shalaah. Wenn wir den Iqama hören, vollziehen wir die rituelle Waschung (Wudu) und verrichten dann das Gebet. Shu'bah sagte: Ich habe keinen anderen Hadith von Ja'far gehört als diesen. [Muhammad bin Yahya bin Faris] hat uns erzählt, dass [Abu 'Amir Al-'Aqadi, Abdul Malik bin Amru] uns erzählt hat, dass [Syu'bah] von [Abu Ja'far, Muezdzin der Al-Uryan-Moschee] gesagt hat; ich habe gehört, dass [Abu Al-Mutsanna, Muezdzin der Al-Akbar-Moschee] gesagt hat; ich habe gehört, dass [Ibn Umar], dann erwähnte er diesen Hadith.