Imam Abu Dawud : 429

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِقَالَ شُعْبَةُ لَمْ أَسْمَعْ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِى الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الْأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashyar] ia i matou [Muhammad bin Ja'far] na taʻu mai ia i matou [Shu'bah] Na ou faʻalogo ia [Abu Ja'far] o loʻo taʻu mai ia i matou [Muslim, Abu Al-Muthanna] mai ia [Ibn Umar] na ia fai mai; O le adhan i le taimi o le Avefeau a Allah (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) e faalua, faalua -tutusa-, ma le iqamah tasi, tasi -ese-, vagana ai o ia (le muezzin) e fai mai -i le taimi o le iqamah-; Qad qamatis salaah qad qamatis salaah. A matou faʻalogo i le iqamah, matou te faia le fufulu ona tatalo lea. Na fai mai Shu'bah; Ou te leʻi faʻalogo i se hadith mai ia Ja'far vagana ai lenei hadith. Na taʻu mai e [Muhammad bin Yahya bin Faris] ia i matou [Abu Amir Al-'Aqadi, Abdul Malik bin Amru] na ia taʻu mai ia i matou [Shu'bah] mai ia [Abu Ja'far, le muezzin o le Al-Uryan Mosque] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Al-Muthanna, le muezzin o le Al-Akbar Mosque] o fai mai: Na ou faalogo ia [Ibn Umar], ona ia ta’ua lea o lenei hadith.