Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Abu Dawud : 427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَأُحِيلَتْ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ وَأُحِيلَ الصِّيَامُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ وَسَاقَ نَصْرٌ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَاقْتَصَّ ابْنُ الْمُثَنَّى مِنْهُ قِصَّةَ صَلَاتِهِمْ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَطْ قَالَ الْحَالُ الثَّالِثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى يَعْنِي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ }فَوَجَّهَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَتَمَّ حَدِيثُهُ وَسَمَّى نَصْرٌ صَاحِبَ الرُّؤْيَا قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَالَ فِيهِ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ أَمْهَلَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ زَادَ بَعْدَ مَا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنْهَا بِلَالًا فَأَذَّنَ بِهَا بِلَالٌو قَالَ فِي الصَّوْمِ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَيَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِلَى قَوْلِهِ طَعَامُ مِسْكِينٍ }فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُفْطِرَ وَيُطْعِمَ كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينًا أَجْزَأَهُ ذَلِكَ وَهَذَا حَوْلٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ إِلَى أَيَّامٍ أُخَرَ }فَثَبَتَ الصِّيَامُ عَلَى مَنْ شَهِدَ الشَّهْرَ وَعَلَى الْمُسَافِرِ أَنْ يَقْضِيَ وَثَبَتَ الطَّعَامُ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْعَجُوزِ اللَّذَيْنِ لَا يَسْتَطِيعَانِ الصَّوْمَ وَجَاءَ صِرْمَةُ وَقَدْ عَمِلَ يَوْمَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Tau qhia rau peb [Muhammad bin Al-Mutsanna] los ntawm [Abu Dawud] Al-Hadith. Thiab tau qhia rau peb [Nashr bin Al-Muhajir] tau qhia rau peb [Yazid bin Harun] los ntawm [Al-Mas'udi] los ntawm [Amru bin Murrah] los ntawm [Ibn Abi Laila] los ntawm [Mu'adz bin Jabbal] nws hais tias; Kev siv kev thov Vajtswv tau hloov peb zaug, thiab yog li ntawd kev siv kev yoo mov, ces Nashr txuas ntxiv qhov Hadith no ntev. Lub caij no, Ibn Al-Mutsanna tsuas yog hais txog zaj dab neeg ntawm lawv cov lus thov Vajtswv ntsib Baitul Maqdis. Nws hais tias; Txoj kev thib peb los ua kev thov Vajtswv; Tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thaum nws tuaj rau Medina, nws tau thov Vajtswv ntsib Baitul Maqdis rau kaum peb lub hlis, ces Allah Ta'ala tau qhia nqe no - uas txhais tau tias -, 'Qhov tseeb peb - feem ntau - pom koj lub ntsej muag ntsia saum ntuj, ces peb yuav tig koj mus rau Qibla uas koj nyiam.' Tig koj lub ntsej muag mus rau Grand Mosque. Thiab txawm koj nyob qhov twg los xij, tig koj lub ntsej muag mus rau nws. -Al-Baqarah: 144-. Yog li Allah Ta'ala tig nws sallallaahu 'alaihi wasallam mus rau Kaaba. Qhov no yog hadith uas Ibn Al-Mutsanna tau piav qhia. Nashr hais lub npe ntawm tus neeg uas muaj npau suav, nws hais; Tom qab ntawd tuaj Abdullah bin Zaid, ib tug txiv neej los ntawm pawg Ansar, hauv nws hadith nws hais; Yog li tus txiv neej tig mus rau Qibla thiab hais tias; Allahu Akbar, Allahu Akbar, Tsis muaj vajtswv tsuas yog Allah, Tsis muaj vajtswv tsuas yog Allah, Tsis muaj vajtswv tsuas yog Muhammadar Rasulullah, Tsis muaj vajtswv tsuas yog Muhammadar Rasulullah, Tsis muaj vajtswv tsuas yog Allah, nyob ntawd Tom qab ntawd Nasr bin Muhajir hais txog kev hloov pauv hauv cov lus txib kom yoo mov. Muadz bin Jabal hais tias; Tias tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov rau nws) tau siv los yoo mov peb hnub txhua hli, thiab rau hnub Ashura, ces Allah Ta'ala tau qhia cov nqe lus -uas txhais tau tias-: 'Kev yoo mov tau ua rau koj yuav tsum ua, ib yam li nws tau ua rau cov neeg ua ntej koj , txog thaum Nws Txojlus: -uas yog - pub rau ib tus neeg pluag'. -Al-Baqarah: 183 184-. Yog li ntawd, leej twg xav yoo mov, tuaj yeem yoo mov, thiab leej twg tsis xav yoo mov thiab xav pub rau ib tus neeg pluag txhua hnub, ces nws txaus rau nws. Thiab qhov no yog ib qho ntawm cov xwm txheej ntawm kev yoo mov. Ces Allah Ta'ala tau qhia cov nqe lus -uas txhais tau tias-: 'Lub hlis Ramadan, lub hlis uas tau qhia -qhov pib- ntawm Qur'an , txog thaum Nws Txojlus: rau lwm hnub'. -Al-Baqarah: 185-. Yog li cov kev cai lij choj rau kev yoo mov siv rau cov neeg uas ua kev zoo siab rau lub hlis Ramadan, thaum cov neeg uas taug kev yuav tsum them rau nws. Thiab txoj cai lij choj kuj tau teev tseg lub luag haujlwm kom pub zaub mov rau cov niam txiv laus thiab cov neeg tsis muaj zog, uas tsis tuaj yeem yoo mov lawm. Thiab Shirmah kuj tuaj, txawm tias nws tau ua haujlwm tag hnub. Tom qab ntawd nws -Nashr- hais txog Hadith.