Imam Abu Dawud : 411

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Ti tene na e [Isa bin Hammad] ti [Al-Laits] ti [Sa’id Al-Maqburi] ti [Syarik ti Abdullah ti Abi Namr] so lo mä [Anas ti Malik] ti tene; Mbeni koli ayeke dä - mbeni polytheiste - so ayeke na ndo ti mbeni chameau ti lï na yâ ti mosquée ni, na pekoni lo huru chameau ti lo na lo kanga ni, na pekoni lo tene; Na popo ti ala, zo wa la iri ti lo ayeke Mohammed? Na ngoi ni so, Prophète ni ayeke sara kua na popo ti amba ti lo. Tongaso e tene; Na ndo so, vuru zo ni ayeke pensé. Na pekoni, koli ni atene na lo; O Ibn Abdil Muthtalib! Tongaso, Prophète ni akiri tënë na lo: ‘En, mbi mä mo’. Koli ni atene na lo; Ti tâ tënë ni, mbi hunda mo, na pekoni lo sara tënë ti hadith so. Ti tene na e [Mohammed ben Amru] ti tene na e [Salamah] ti tene na mbi [Mohammed ben Ishaq] ti tene na mbi [Salamah ben Kuhail] na [Mohammed ben Al-Walid ben Nuwaifi’] ti [Kuraib] ti [Ibn Abbas] lo tene; Bani Sa’d bin Bakr atokua Dlimam bin Tsa’labah ti tingbi na Rasulullah, na pekoni lo tingbi na lo na lo bata achameau ti lo na gbele yanga ti mosquée ni na lo kanga ni, na pekoni lo lï. Na pekoni, zo ti fango mbaï ni afa lege so a yeke diko na atënë ni tongana ti so a fa na nduzu ge. Wafango mbaï ni atene; Koli ni ahunda; Na popo ti ala, zo wa la ayeke Ibnu Abdil Muthtalib? Tongaso, Rasulullah akiri tënë: ‘Mbi yeke Ibn Abdil Muthtalib’. Koli ni atene; O Ibn Abdil Muthtalib. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ni.