Imam Abu Dawud : 405

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ

[Sulaiman bin Dawud] hat uns berichtet, [Hammad] hat uns berichtet, [Ayyub] von [Nafi'] von [Ibn Umar], dass er sagte: Als der Prophet (Friede sei mit ihm) eines Tages eine Predigt hielt, bemerkte er plötzlich Schleim in Richtung der Qibla der Moschee. Daraufhin wurde er zornig auf die Gemeinde und kratzte den Schleim ab. Der Überlieferer sagte: Ich glaube, er sagte: Ibn Umar sagte: Dann verlangte er nach Za'faran-Öl, strich es auf und sagte: „Wahrlich, Allah wendet sich dem Angesicht eines jeden von euch zu, wenn er betet, so lasst ihn nicht vor sich spucken.“ Abu Dawud sagte: Überliefert von [Isma'il] und [Abdul Warits] von [Ayyub] von [Nafi'] und [Malik] und [Ubaidullah] und [Musa bin Uqbah] von [Nafi'], ähnlich dem Hadith von Hammad, nur dass sie Za'faran nicht erwähnen. Und es wurde von [Ma'mar] von [Ayyub] überliefert, und er legte in diesem Hadith eine Bestimmung bezüglich Za'faran fest. [Yahya bin Sulaim] erwähnte von [Ubaidullah] von [Nafi']: Khaluq-Öl.