Imam Abu Dawud : 405

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ

Na taʻu mai e [Sulaiman bin Dawud] ia i matou [Hammad] na taʻu mai ia i matou [Ayyub] mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] na ia fai mai; I se tasi aso na lauga ai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia), na faafuasei ona ia vaaia le fulu i le itu o le Qiblah o le Mosque, o lea na ita ai o ia i le aulotu ma valu le fulu. Na fai mai le faamatala; Ou te manatu o Ibn Umar na fai mai; Ona ia ole atu lea mo le suauu saffron, ona ia olo lea ia te ia ma fai atu: 'E moni, o Allah o loo i le itu o foliga o se tasi o outou pe a tatalo, o lea e le tatau ai ona feanu i ona luma'. Na fai mai Abu Dawud; Na faamatala e [Isma'il] ma [Abdul Warith] mai ia [Ayyub] mai ia [Nafi'] ma [Malik] ma [Ubaidullah] ma [Musa bin Uqbah] mai ia [Nafi'] e pei o le hadith a Hammad, vagana ai latou te leʻi taʻua le mataupu o le saffron. Ma na faamatala mai e [Ma'mar] mai ia [Ayyub] ma na ia faamaonia le mataupu o le saffron i lenei hadith. Na ta'ua e [Yahya bin Sulaim] mai ia [Ubaidullah] mai ia [Nafi']: O le suauu o le foafoaga.