Imam Abu Dawud : 376

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنْ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَنَحَّوْا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ يَعْنِي الْحَلَبِيَّ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ أَقِمْ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنْ الْحَبَشَةِ و قَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَرِيزٍ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ

A tene na e [Abbas Al Anbari], -A fa pekoni legeoko na mbeni lege nde-, A tene na e [Ahmad bin Shalih] na so ayeke tënë ti Abbas so [Abdullah bin Yazid] atene na ala ti londo na [Haiwah bin Syuraih] ti londo na [Ayyasy bin Abbas ti] [Az Zibriqan] atene na lo, na mbage ti [ita ti lo ti koli, Amru bin Omayyah Adl Dlamri] lo tene; A yeke lani na Prophète sallallaahu na ambeni voyage ti lo. Mbeni lâ lo lango na yâ ti sambela ti Fajr juska lâ asigigi. Tongaso, Rasulullah alondo na lo tene na ala; ‘Mo londo na ndo so’. Lo ngbâ ti tene; Na pekoni, lo mû yanga na Bilal ti sara appel ti sambela, na pekoni ala sara ablution na ala sambela rakat use ti sunnah na ndapre. Na pekoni, lo mû yanga na Bilal ti tene iqamat, na lo fa nga lege na ala na yâ ti sambela ti Fajr. Ti tene [Ibrahim bin Al Hasan] a tene na [Hajjaj bin Mohammed] ti tene [Hariz]. -Legeoko nga, a fa peko ti tënë ni na lege ti mbeni lege nde-, A tene na e [Ubaid bin Abi Al Wazir] so [Mubasysyir Al Halabi] atene na e [Hariz bin Othman] so a tene na mbi [Yazid bin Salih] so alondo na [Dzu Mikhbar Al Habasyi so ayeke wakua ti alaihulla so], lo yeke lani zo ti kua ti a-alaihulla so . asango. Lo sala tënë ti; Na pekoni, lo, so ti tene Prophète sallallaahu alaihi wasallam, lo sara ablution na lo zia pëpe si kete pupu-sese asi. Na pekoni, lo mû yanga na Bilal ti sara appel ti sambela, na pekoni lo londo na lo sambela sambela ti sunnah ti rakat use na ndapre sân ti sara ye hio. Na pekoni, lo tene na Bilal: ‘Mo fa tënë ti iqamat’. Na pekoni, lo sambela sambela ti fardhu - Fajr - na lege ti hio pëpe. Lo tene so alondo na [Hajjaj] so alondo na [Yazid bin Sulaih] atene na mbi [Dzu Mikhbar] mbeni koli ti Habasyah. Na [Ubaïd] atene [Yazid bin Salih] atene; A tene na e so [Mu`amal bin Al Fadll] a tene na e [Al Walid] ti [Hariz bin Othman] ti [Yazid bin Salih] ti [Dzu Mikhbar, molenge ti ita ti An Najasyi] na yâ ti hadith so. Lo sala tënë ti; Bilal atene so lo iri azo ti sambela sân ti tene lo sara ye hio.