Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Abu Dawud : 333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلَّا أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنْ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize [Muhammed bin Salama Al-Muradi] [Ibnu Wahb] [Usama bin Zaid Al-Laýtsi] [Ibnu Şihab]-dan ol [Omar bin Abdul Aziziň bir gezek minberde oturyp, asyr wagtynyň ahyryna çenli wagyz edendigini] aýtdy. Şonda Urwa bin Az Zubeýr oňa: "Bil, hakykatdanam, Jibril aleýhis salam Muhammed sallallahu aleýhi wesellem namaz wagtlary barada habar berdi" diýdi. Şonda Omar oňa: "Näme diýýändigiňi bil" diýdi. [Urwa]: "Men [Basyr bin Abu Masud]-yň şeýle diýendigini eşitdim; Men [Abu Masud Al-Ansary]-yň şeýle diýendigini eşitdim; Men Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "Jibril aleýhis salam aşak düşdi we maňa namaz wagtlary barada habar berdi" diýdi. Men onuň bilen namaz okadym, soňra onuň bilen namaz okadym, soňra onuň bilen namaz okadym, soňra onuň bilen namaz okadym, soňra onuň bilen namaz okadym, soňra onuň bilen namaz okadym, soňra onuň bilen namaz okadym, ol barmaklary bilen bäş namazy sanady, soňra men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) gün gaçanda zöhr namazyny okaýandygyny we käte yssylyk güýçlenýänçä ony tamamlaýandygyny gördüm, şeýle hem onuň sary reňk girmezden öň ak reňkde bolanda asyr namazyny okaýandygyny gördüm, kimdir biri gün batmazdan öň namazdan soň Zül Huleýfa namazyna geçdi. Soňra gün batanda Magrib namazyny, gözýetim garaňkylaşanda işa namazyny okady we käte adamlar ýygnanýança ony tamamlady. Şeýle hem, ol käte galalar - gijäniň soňky garaňkylygy ertiriň ýagtylygy bilen garyşanda - we beýleki ýagdaýlarda ýagtylyk ýagty bolanda - Bamdak namazyny okady. Şondan soň, ol ölýänçä galalar wagtynda namaz okady we ýagtylyk ýagty bolýança bamdak namazyny hiç haçan gaýtalamady. Abu Dawut şeýle diýdi: Bu hadysy [Az Zuhri], [Ma'mar] we [Malik], [Ibn Uýaýna], [Sýuaýb bin Abu Hamza] we [Al Laýts bin Sa'd]-dan rowaýat edipdir we olardan başga, onuň namaz okandygyny aýtmandyr we ony düşündirmändir. Şeýle hem, [Hisýam bin Urwa] we [Habib bin Abu Marzuk] [Urwa]-dan Ma'maryň we onuň dostlarynyň taryhy ýaly zatlary rowaýat edipdirler, diňe Habib Basyr hakda aýtmandyr. [Wahb bin Kaýsan] [Jabir]-den Pygamberimizden sallallahu aleýhi wesellemden magrabyň wagty barada rowaýat edipdir, ol şeýle diýdi: Soňra Jibril Rasulullahyň ýanyna baryp, magrabyň wagty, ýagny ertesi gün şol bir wagtda. Şonuň ýaly-da, Abu Hureýradan Pygamberimizden sallallahu aleýhi wesellem şeýle rowaýat edipdir: "Soňra Jebraýyl meniň bilen, ýagny ertesi gün şol bir wagtda namaz okady". Şonuň ýaly-da, [Abdullah bin Amr bin Al Aş]-dan [Hassan bin Atiýa]-nyň hadysyndan [Amr bin Şuaýb]-dan [kakasyndan] [babasyndan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellem-den rowaýat edildi.