Imam Abu Dawud : 329

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُأَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلَامِ فَقَالَ اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَيَّ فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yahya bin Faris] fod [Abu Ma'mar] wedi dweud wrthym fod [Abdul Warits] wedi dweud wrthym [Ummu Yunus bint Syaddad] dywedodd; Rwyf wedi dweud wrth [fy modryb, Umm Jahdar Al 'Amiriyyah] ei bod hi unwaith wedi gofyn i [Aisyah] am waed mislif ar ei dillad, felly atebodd; Roeddwn i unwaith gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, roedden ni'n gwisgo dillad eraill a brethyn ar ei ben. Yn y bore, cymerodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y brethyn a'i wisgo, yna aeth allan a gweddïo gweddi Fajr. Ar ôl hynny eisteddodd i lawr, yna dywedodd dyn; O Negesydd Allah, mae staeniau gwaed ar eich dillad. Felly gafaelodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn y rhan wrth ymyl y staen gwaed, yna'i hanfon ataf yn llaw bachgen. Dywedodd: 'Golchwch y brethyn hwn a'i sychu yn yr haul yna anfonwch ef yn ôl ataf'. Yna gofynnais am fy hambwrdd a golchais y brethyn, yna sychais ef, yna dychwelais ef iddo. Ar ôl hynny daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn y prynhawn yn gwisgo'r brethyn hwnnw.