Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Ahmad bin Amru bin As Sarj] na [Ibnu Abdah] eka vatlhokovetseri van’wana, naswona leyi i lafazh Ibn Abdah u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyib] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku khale a ku ri na Muarabu wa Mubedouin loyi a ngheneke emosque, kasi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ’alaihi wasallam u tshamile ehansi, kutani munhu loyi a khongela, a ku [Ibnu Abdah], Ti-rak'ah timbirhi, kutani yena - Mubedouin - a ku; O Allah, ndzi twele vusiwana na Muhammad, naswona u nga nyiki munhu loyi a nga na hina tintswalo! Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene u hungute mhaka yo anama’. Kutani ku nga ri khale endzhaku ka sweswo munhu yoloye u chulule ekhonweni ya mosque. Kutani vanhu va hatle va n’wi huwelela, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a va yirisa kutani a ku: ‘Hakunene, u rhumeriwe ku olovisa swilo, ku nga ri ku rhumeriwe ku tika swilo, chela bakiti ra mati ehenhla ka nchuluko!’. U hi byerile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Jarir bin Hazim] u te; Ndzi twe [Abdul Malik bin Umair] a vula hadith ku suka eka [Abdullah bin Ma’qil bin Muqarrin] u te; Ku tshame ku va na Muarabu wa Mubedouin loyi a khongeleke na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam... tani hi leswi xitori lexi nga eka hadith xi vulaka swona, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Teka ntshuri eka misava leyi u hlantsweke eka yona, kutani u yi lahla. Endzhaku ka sweswo, chela mati ehenhla ka ndhawu leyi u chuchaka eka yona. Abu Dawud u te; Leyi i mursal ya Ibn Aqil, a nga si tshama a hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.