Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Amru bin As Sarj] ti [Ibnu Abdah] na bantu ya nkaka yina ke tubilaka mambu, mpi yai kele lafazh Ibn Abdah me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Al Musayyique] katuka na [Abu Hurairah] nde na ntangu mosi buna kuvandaka ti muntu mosi ya Arabi yina vandaka muntu ya Bedou. sallallaahu ‘alaihi wasallam wa vwanda, i bosi muntu wa samba, wa vova [Ibnu Abdah], Raka’a zole, i bosi yandi - Bédouin - wa vova; O Allah, wila mono ti Muhammad mawa, mpi kuwila ve muntu mosi yina kele ti beto mawa! Yo yina, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka nge me fiotuna diambu mosi ya nene’. Ebuna ntangu fioti na nima ya mambu yina muntu yina salaka masa na nsongi ya mosquée. Yo yina bantu me boka yandi mbala mosi, na nima Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam me buyisa bo mpi me tuba nde: ‘Ya kieleka, bo tindaka beno sambu na kusadisa mambu na pete, bo tindaka beno ve sambu na kukumisa mambu mpasi, beno tiamuna dilonga ya masa na zulu ya masuba!’ Yandi me zabisa beto [Musa bin Isma’il] me zabisa beto [Jarir bin Hazim] yandi me tuba nde; Mu kuwaka [Abdullah bin Umair] yandi vandaka kutuba hadith mosi ya [Abdullah bin Ma’qil bin Muqarrin] yandi tubaka nde; Kuvandaka kilumbu mosi ti Arabi mosi ya Bédouin yina vandaka kusamba ti Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam... mutindu disolo yina kele na hadith ke tuba, na nima Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Baka putulu ya ntoto yina nge me kwenda kuyobila, na nima losa yo. Na nima, tiamuna masa na kisika yina nge salaka masasi. Abu Dawud wavova vo; Yai kele mursal ya Ibn Aqil, yandi kutanaka ve ata fioti ti Ntumwa saw.