Imam Abu Dawud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

Bize [Muhammed bin Ishak Al-Massasaýi] bize [Abdullah bin Nafi] [Al-Laýts bin Sa'd] [Bekr bin Sawada] ['Ata' bin Ýasar] [Abu Sa'id Al-Hudri] şeýle diýdi: Iki adam uzak aralyga gidip barýardy, soňra namaz wagty geldi we olaryň suwy ýokdy, soňra ikisi hem arassa toprakdan taýammum edip, ikisi hem namaz okadylar, soňra ikisi hem namaz wagtynda suw aldylar, soňra ikisiniň biri täret bilen namazy gaýtalady, beýlekisi bolsa gaýtalamady, soňra ikisi hem Resulullahyň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanyna gelip, ýollaryny gürrüň berdiler, soňra Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) namazy gaýtalamadyk adama: "Sen sünneti okadyň we namazyň kämil - ony gaýtalamagyň zerurlygy ýok" diýdi we täret alyp, namazy gaýtalaýanlara: "Sylagyňy iki esse alarsyňyz" diýdi. Abu Dawut şeýle diýdi: [Al-Laits] -den [Umairah bin Abi Najiah] -dan [Bakr bin Sawadah] -dan ['Atha bin asarasar] -dan (sallallahu aleýhi wesellem) rowaýat eden [Al-Laits] -den başga. Abu Dawud aýtdy; [Ebu Said Al-Hudri] bu hadysda agzalmagy mahfuz däl-de, mursaldyr. Bize [Abdullah bin Maslamah] [Bakr bin Sawadadan] [Abu Abdillah, öňki sahaýa Ysmaýyl bin Ubaid] -den [Atha bin asarasardan] Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň iki ýoldaşynyň bardygyny aýtdy.