İmam Ebu Davud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

[Muhammed bin İshak el-Masasayî], [Abdullah bin Nafi'], [El-Laits bin Sa'd], [Bakr bin Sawadah], [Atha' bin Yasar], [Ebu Sa'id el-Hudri]'den rivayet ettiğine göre, şöyle buyurmuştur: Uzun bir yolculukta iki kişi vardı. Namaz vakti geldiğinde suları yoktu. İkisi de temiz bir zeminde teyemmüm yaptılar ve namaz kıldılar. Sonra ikisi de namaz vaktinde su buldular. İkisinden biri abdest alarak namazı tekrar kıldı, diğeri kılmadı. İkisi de Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelip yolculuklarını anlattılar. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, namazı tekrar kılmayan kişiye, "Sünneti yerine getirdin ve namazın tamdır (tekrar etmeye gerek yoktur)" dedi. Abdest alıp namazı tekrar edenlere ise, "İki kat sevap kazandınız" dedi. Ebu Davud dedi ki; İbn Nafi' dışında, o da [El-Laits'i] Umeire bin Ebî Naciye'den, Bekr bin Sevada'dan, [Asa bin Yesar'dan] Peygamber sallallaahu aleyhi vesellem'den rivayet etmiştir. Ebu Davud dedi ki; Bu hadiste [Ebu Sa'id el-Hudri'nin] zikri mahfuz değil, mürseldir. Bize [Abdullah bin Mesleme], bize [İbnu Lehi'ah], [Bekir bin Sevadah'dan], [Ebu Abdullah, eski sahaya İsmail bin Ubeyd]'den, [Asa bin Yesar]'dan, Rasulullah sallallaahu aleyhi vesellem'in ashabından iki kişinin yukarıda olduğu gibi olduğunu anlattı.