Imam Abu Dawud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

Al à dit [Mohammed bin Ishaq Al-Masassayi] al à dit [Abdullah bin Nafi’] di [Al-Laits bin Sa’d] di [Bakr bin Sawadah] di [Atha bin Yasar] di [Abu Said Al-Khudri] al à dit; A jerin dôs personis che a viazavin une vore di lontan, daspò al rivà il timp de preiere e no vevin aghe, daspò ducj i doi a fasevin il tayammum doprant teren net e ducj i doi a preavin, daspò ducj i doi a cjapavin aghe vie pal periodi de preiere, daspò un dai doi al ripetè la preiere cun la abluzion e chel altri no lu faseve Rasullah alaimeul a e a àn contât il lôr viaç, daspò il Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam al à dit a chel che nol ripetè la preiere: ‘Tu âs fat la sunnah e la tô preiere e je perfete -no je necessitât di ripetile-’, e al à dit a chei che a àn fat la abluzion e a àn ripetût la preiere: ‘Tu cjatarâs dôs voltis la’. Abu Daud al disè; Lassant in bande Ibn Nafi' che al à ancje contât [Al-Laits] di [Umairah bin Abi Najiah] di [Bakr bin Sawadah] di [Atha bin Yasar] dal Profete. Abu Daud al disè; La menzion di [Abu Said Al-Khudri] in chest hadith no je mahfuzh, ma murâl. A nus è stât contât che [Abdullah bin Maslamah] al à contât [Ibnu Lahi’ah] di [Bakr bin Sawadah] di [Abu Abdillah, ex compagn di Isma’il bin Ubaid] di [Atha bin Yasar] che a jerin doi dai compagns di Rasulullah come che al jere pardabon.