Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ishaq Al-Masassayi] ɖɔ [Abdullah bin Nafi’] ɖɔ nú mǐ sín [Al-Laith bin Sa’d] sín [Bakr bin Sawadah] sín [‘Atha‘ bin Yasar] sín [Abu Sa’id Al-Khudri] gɔ́n ɖɔ: “Mɛ wè ɖò joyer jí nú táan gegě bo ɖò pra a jí. sin, enɛ ɔ wu ɔ, ye mɛ we lɛ bi wɛ blo tayammum bo zan ayikungban mimɛ bo xo ɖɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye mɛ we lɛ bi mɔ sin ɖo ɖɛxixo hwenu, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɖokpo ɖo ye mɛ bo lɛ vɔ xo ɖɛ ɔ kpodo ablun kpo bɔ mɛ wegɔ ɔ ka lɛ vɔ xo ɖɛ ɔ ǎ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye mɛ we lɛ wa Mɛsɛ́dó Allah tɔn (fífá kpodo nyɔna kpo tɔn narrangerce Allah, the joone be upon him) gɔn. blessings of Allah be upon him) ɖɔ nu mɛ e ma vɔ́ ɖɛ ɔ xò ǎ é ɖɔ: ‘A ko bló Sunnah bɔ ɖɛ towe ko fó - é byɔ ɖɔ è ni vɔ́ ɖɛ ɔ xò ǎ -’ bo ɖɔ nú mɛ e bló ablution bo vɔ́ ɖɛ ɔ xò é ɖɔ: ‘A na mɔ ajɔ wè’. Abu Dawudu ɖɔ; Gbɔn vo nú Ibn Nafi’ e lɛ́ ɖɔ [Al-Laith] sín [Umayrah bin Abi Najiah] sín [Bakr bin Sawadah] sín [‘Atha’ bin Yasar] gɔ́n sín gbeyiɖɔ Mawu tɔn gɔ́n é. Abu Dawudu ɖɔ; Nǔ e è ɖɔ dó [Abu Sa’id Al-Khudri] wu ɖò hadith elɔ mɛ é nyí mahfuzh ǎ, loɔ, mursal wɛ. É ɖò mɔ̌ có, è ko ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Maslamah] bɔ è ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Lahi’ah] sín [Bakr bin Sawadah] gɔ́n sín [Abu Abdullah, kannumɔ Isma’il bin Ubaid tɔn xóxó] sín [‘Atha’ bin Yasar] gɔ́n ɖɔ mɛ wè tíìn ɖò ‘alahulamlah abovesse’ sín gbɛ̌ lɛ mɛ.