Imam Abu Dawud : 286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَسَيَّبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

हमसे [मुहम्मद बिन इशाक अल-मससायी] हमसे [अब्दुल्ला बिन नफी'] [अल-लैट्स बिन सद] से [बकर बिन सवदाह] से [अथा बिन यासर] से [अबू सईद अल-खुदरी] से कहिन है, उ कहिन; दुई लोग बहुत दूरी तय करत रहे, फिर नमाज के समय आवा अऊर ओनके पास पानी नाहीं रहा, फिर दुइनौ जने साफ जमीन का उपयोग कइके तैम्मम किहिन अऊर दुइनौ जने नमाज पढ़िन, फिर दुइनौ जने का नमाज के समय पानी मिला, फिर दुइनौ मा से एक वजू के साथ नमाज दोहराइस अऊर दूसर नाहीं, फिर दुइनौ जने रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैह अलैह के पास आइन अऊर फिर ओनके खुशी मिली, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने नमाज न दोहराने वाले से कहा: 'तुमने सुन्नत कर ली है और तुम्हारी नमाज सिद्ध है -दोहराने की कोई जरूरत नहीं है-', और वजू लेने वाले और नमाज दोहराने वाले से कहा: 'तुमको दो बार इनाम मिलेगा'। अबू दाउद ने कहा; इब्न नफी के अलावा जे [उमैरा बिन अबी नजिया] से [बकर बिन सवदाह] से [अथा बिन यासर] पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से [अल-लैट्स] भी सुनाइन। अबू दाउद ने कहा; ई हदीस मा [अबू सैद अल-खुदरी] का जिक्र महफुज़ नाहीं, बल्कि मुरसल है। हमका बतावा गा है [अब्दुल्लाह बिन मसलामा] हमका [इब्नू लाहिआह] से [बकर बिन सवदाह] से [अबू अब्दिल्लाह, इस्माइल बिन उबैद के पूर्व साथी] से [अथा बिन यासर] से कहिन है कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि के दुई साथी रहे, जइसे कि ऊपर रहा।