Tata cara bersuci setelah haid

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ الْمَحِيضِ قَالَ تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهَا تَتَبَّعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَ مُسَدَّدٌ كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يَقُولُ قَرْصَةً حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَّهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنْ الدِّينِ وَأَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِيهِ

Esan digu [Uthman bin Abi Syaibah-k] [Sallam bin Sulaim] esan digu [Ibrahim bin Muhajir-engandik] [Shafiyyah bint Syaibah-engandik] [Aisyah-engandik] esan zuela; Asma`-k behin Allahren Mezulariarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta orduan esan zuen: Allahren Mezularia, nola bainatu dezakegu gure artean bat hilekotik garbi dagoenean? Esan zuen: 'Bidara hostoak hartu, urarekin nahastu zituen, gero abluzioa egin zuen, gero burua garbitu zuen, igurtzi zuen ura ilearen sustraietaraino iristeko, eta gero ura gorputz osoan isuri zuen. Ondoren, hartu oihal bat eta garbitu harekin'. Asma`-k esan zuen; Allahren Mezularia, nola garbitu dezaket neure burua oihal honekin? Aishak esan zuen: Badakit Profetaren sallallaahu 'alaihi wasallam sarkasmoaren esanahia, beraz, azaldu nion; Igurtzi oihala odola atera den tokian. Esan digu [Musaddad bin Musarhad-ek] [Abu 'Awanah-ek] [Ibrahim bin Muhajir-engandik] [Shafiyyah bint Syaibah-engandik] [Aisyah-engandik] Ansar emakumeen egoerari buruz hitz egin zuela, eta gero lausengatu egin zituela esanez: Adeitasuna dute. Eta esan zuen: Haien artean emakume bat etorri zen Profetarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta orduan Hadith honen narratzaileak Haditha aipatu zuen goian bezala, baina emakumeak esan zuen; esan zuen: '... lurrin usaindun oihal zati bat'. Musaddadek esan zuen; Abu 'Awanah-ek esan zuen: Firshah -oihal zati bat-. Bitartean, Abu Al-Ahwash-ek esan zuen: Qirshah. Esan digutenez, [Ubaidullah bin Mu'adz Al-'Anbari-k] esan dit [nire aitak] [Syu'bah-etik] [Ibrahim bin Muhajir-etik] [Shafiyyah bint Syaibah-etik] [Aisyah-etik] Asma'-k behin galdetu zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esanahiaren arabera, esan zuen: 'Lurrindutako oihal zati bat'. Asma'-k galdetu zuen: Nola garbitu dezaket neure burua oihal honekin? Hark erantzun zuen: 'Subhanallah, garbitu zaitez horrekin eta estali zure zati pribatuak oihal batekin'. Gaineratu zuen; Asma'-k ere galdetu zuen junub bainuari buruz, eta hark erantzun zuen; Beraz, Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ek erantzun zuen: 'Hartu ura, eta gero egin abluzioa ondo eta perfektuki. Ondoren, bota ura buruaren gainean igurzten duzun bitartean, ura ilearen oinarrira uniformeki irits dadin. Gero, bota ura berriro gorputz osoan zehar'. Hadith honen narratzaileak esan zuen, Aisyah-k esan zuen; Emakumerik onenak Ansar emakumeak dira, ez dira lotsagarriak erlijioari buruz galdetzeko eta gehiago ikasteko.