Istihadlah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Abu Dawud : 240

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ

Wedi dweud wrthym [Abdullah bin Maslamah] oddi wrth [Malik] oddi wrth [Nafi'] oddi wrth [Sulaiman bin Yasar] oddi wrth [Ummu Salamah, gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam]; bod menyw yn ystod amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a oedd bob amser yn gwaedu - yn sâl -. Felly gofynnodd Umm Salamah am fatwa iddi gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd: 'Gadewch iddi aros yn ystod nos a dydd ei mislif bob mis cyn iddi gael ei hamlygu i waed heintiedig. Felly gadewch gymaint o weddïau â'ch cyfnod mislif arferol bob mis. Pan fydd wedi mynd heibio, gadewch iddo ymolchi, yna gwisgo dillad a pherfformio'r weddi yn y dillad hynny'. Rydym wedi dweud wrth [Qutaibah bin Sa'id] a [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdillah bin Mauhib] eu bod ill dau wedi dweud; Dywedwyd wrthym [Al-Laits] gan [Nafi'] gan [Sulaiman bin Yasar] fod [dyn] a ddywedodd wrtho o [Umm Salamah] fod menyw yn gwaedu o salwch, yna soniodd am hadith tebyg iddo. Dywedodd: 'Pan fydd wedi pasio a bod yr amser gweddi yn dod, gadewch iddo ymolchi', gyda'r un ystyr. Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Maslamah] wedi dweud wrthym [Anas bin 'Iyadl] gan [Ubaidillah] gan [Nafi'] gan [Sulaiman bin Yasar] gan [dyn o'r Ansar] fod menyw yn gwaedu o glefyd. Yna soniodd am ystyr yr hadith Al-Laith, dywedodd: 'Pan fydd wedi pasio a bod yr amser gweddi yn dod, gadewch iddo ymolchi', a soniodd am ystyr yr hadith. Mae wedi dweud wrthym fod [Ya'qub bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Abdurrahman bin Mahdi] wedi dweud wrthym [Shakhr bin Juwairiyyah] gan [Nafi'] gyda'r isnad Al-Laits a chyda'r ystyr, dywedodd: 'Felly gadewch iddo adael cymaint o weddïau ag y gadawodd, yna pan ddaw'r amser gweddi, gadewch iddo ymolchi a gwisgo dillad a gweddïo'. Mae wedi dweud wrthym fod [Musa bin Isma'il] wedi dweud wrthym fod [Wuhaib] wedi dweud wrthym [Ayyub] gan [Sulaiman bin Yasar] gan [Ummu Salamah] gyda'r stori hon, soniodd wrtho; Dywedodd: 'Mae hi'n cefnu ar weddïo ac yn ymolchi ar adegau heblaw mislif, yn gwisgo dillad ac yn gweddïo'. Dywedodd Abu Dawud; Cafodd y fenyw mustahaddlah ei chrybwyll wrth ei henw gan [Hammad bin Zaid] gan [Ayyub] yn yr hadith hwn, meddai; Fatima bint Abi Hubaisy.