Nabi bertakbir, memberi isyarat duduk, lalu pergi mandi

Imam Abu Dawud : 202

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ

Swi hi byeriwile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Ziyad Al-A’lam] ku suka eka [Al-Hasan] ku suka eka [Abu Bakrah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene emosque eka xikhongelo xa Fajr. Kutani a kombetela vanghana va yena hi mavoko leswaku va tshama laha a va ri kona. Kutani a fika, loko nhloko ya yena yi ri karhi yi thona mati - ku suka eku hlambeni -, kutani a khongela ku va rhangela. U hi byerile [Uthman bin Abi Syaibah] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Hammad bin Salamah] hi isnad ya yena na nhlamuselo ya hadith yo sungula, u boxe eku sunguleni; Kutani a ku takbir, a ku eku heteleleni; Loko a heta ku khongela, a ku; 'Hakunene ndzi munhu ntsena, naswona hakunene a ndzi ri junub'. Abu Dawud u te; Ku hlamuseriwa hi [Az-Zuhri] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Loko a yima a khongela, naswona hi rindzele leswaku a vula takbir, hi xitshuketa u sukile a ku; 'Tshama laha u nga kona'. Abu Dawud u te; naswona yi hlamuseriwe hi [Ayyub] na [Ibn Aun] na [Hisyam] ku suka eka [Muhammad] eka mursal ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U boxe; U vule takbir, kutani hi xitshuketa a kombetela hi voko ra yena leswaku vandlha ri tshama ehansi. Kutani a famba a ya hlamba. Hilaha ku fanaka, ku hlamuseriwe hi [Malik] ku suka eka [Isma’il bin Abu Hakim] ku suka eka [‘Atha` bin Yasar] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule takbir eka xikhongelo. Abu Dawud u te; Hilaha ku fanaka, [Muslim bin Ibrahim] u hi byerile [Aban] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Ar-Rabi’ bin Muhammad] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u vule takbir.