Imam Abu Dawud : 202

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ

Det er blevet fortalt os, at [Musa bin Isma'il] har fortalt os [Hammad] fra [Ziyad Al-A'lam] fra [Al-Hasan] fra [Abu Bakrah], at Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) gik ind i moskeen for at bede Fajr. Så vinkede han sine venner med hænderne om at blive, hvor de var. Så kom han, mens hans hoved dryppede af vand (fra badning), og bad derefter om at lede dem. Han har fortalt os, at [Uthman bin Abi Syaibah] har fortalt os, at [Yazid bin Harun] har fortalt os [Hammad bin Salamah] med sin isnad og betydningen af den første hadith, som han nævnte i begyndelsen; Så sagde han takbir og sagde til sidst; Da han var færdig med at bede, sagde han: "Faktisk er jeg kun et menneske, og faktisk var jeg en junub." Abu Dawud sagde; Fortalt af [Az-Zuhri] fra [Abu Salamah bin Abdurrahman] fra [Abu Hurairah] sagde han; Da han rejste sig for at bede, og vi ventede på, at han skulle sige takbir, gik han pludselig og sagde: "Bliv, hvor I er," sagde Abu Dawud; og berettet af [Ayyub] og [Ibn Aun] og [Hisyam] fra [Muhammad] i mursal fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Han nævnte; Han sagde takbir, så pludselig vinkede han med hånden til menigheden om at sætte sig ned. Så gik han hen og tog et bad. Ligeledes blev det berettet af [Malik] fra [Isma'il bin Abu Hakim] fra ['Atha` bin Yasar] at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde takbir i en bøn. Abu Dawud sagde: Ligeledes har [Muslim bin Ibrahim] fortalt os [Aban] fra [Yahya] fra [Ar-Rabi' bin Muhammad] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at han sagde takbir.