Beristintsarlah (membersihkan hidung dengan air dalam wudlu) dua kali secara sempurna atau tiga kali

Imam Abu Dawud : 123

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ

Guk [Qutaibah bin Sa'idek] beste kongregazioei esan genien, esan zuten; Esan digu [Yahya bin Sulaim] [Isma'il bin Kathir]-engandik ['Ashim bin Laqith bin Shabrah]-engandik [Bere aita, Laqith bin Shabrah]-engandik; Behin Bani Muntafiq-en ordezkaria izan nintzen edo behin Bani Muntafiq-en ordezkari batean parte hartu nuen Ala-ren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-entzat, esan zuen; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bisitatu genuenean, ez genuen bere etxean topatu, baizik eta Aisyah Ummul Mukminin-ekin bakarrik topatu ginen", jarraitu zuen Laqithek; Orduan -'Aisyah-ek Khazirah janaria egin zigun - haragi zati txikitan moztuarekin nahastutako porridge mota bat -. Janaria prestatu ondoren, datilak zituen ontzi bat ekarri ziguten, eta gero, Alaren Mezularia (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) etorri eta esan zigun: "Jaso al duzue janaririk edo agindu al dizue janaririk prestatzeko?". Hark -Laqithek- esan zuen: "Bai, Alaren Mezularia" erantzun genuen. Laqithek jarraitu zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin eserita geunden bitartean, bat-batean ahuntz-zaindaria etorri eta bere ahuntza sallallaahu 'alaihi wasallam bere ukuiluan sartu zuen, bildots marruka batekin. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: "Zer bilatzen ari zarete, halako eta halako?". Artzainak erantzun zuen: "Ahuntz batek antxume bat erditu du". Esan zuen: "Hil ahuntz bat". Gero berriro esan zuen: "Ez pentsa inoiz ahuntz hau hil dugunik existitu zinetelako. Ehun ahuntz ditugu, ez dugu gehiago nahi". Artzainak ahuntz bat baino gehiago baditu -norbaitek erditu duelako-, orduan ahuntz bat hiltzen dugu jaioberriaren ordezko gisa'. Laqithek jarraitu zuen; Nik esan nuen; Oi Ala-ren Mezularia, badut emazte bat hitz egiten txarra. Hark esan zuen: 'Orduan dibortziatu ezazu'. Laqithek esan zuen; Nik esan nuen; Oi Ala-ren Mezularia, bizitza osorako lagun bihurtu da eta seme-alabak izan ditut berarekin. Hark esan zuen: 'Eman aholkua! Ona bada, noski zure aholkuak beteko ditu, eta ez jipoitu zure emaztea, zure esklaboa jipoitu duzun bezala'. Beraz, esan nuen, Oi Ala-ren Mezularia, esadazu nola egin abluzioa. Hark erantzun zuen: 'Perfekzionatu zure abluzioa, jarri hatzen artean eta izan oso zorrotza zure betebeharretan, baraurik ez bazaude behintzat'. ['Uqbah bin Mukrim]-ek esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Ibnu Juraijek] niri [Isma'il bin Katsir] esan didala ['Ashim bin Laqith bin Shabrah-engandik] [bere aita, Bani Muntafiq-en mezulari bat]-engandik behin Aisyah-rekin topo egin zuela, eta gero hadith bera aipatu zuela. Aipatu zuen: Handik gutxira, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ozenki etorri zen oinez. 'Ashidah ere aipatu zuen Khazirah-ren ordez. Esan digu [Muhammad bin Yahya bin Faris]-ek esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraijek] hadith honekin, eta aipatu ziola: Garbiketa egiten duzunean, garbitu ahoa.