Beristintsarlah (membersihkan hidung dengan air dalam wudlu) dua kali secara sempurna atau tiga kali

Imam Abu Dawud : 123

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ

Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou mai se isi vaega, na latou fai mai; Na taʻu mai e [Yahya bin Sulaim] ia i matou mai ia [Ismaʻil bin Kathir] mai ia [Asim bin Laqith bin Sabrah] mai ia [lona tama, o Laqith bin Sabrah] na ia fai mai; Sa avea aʻu ma avefeʻau a le Banu Muntafiq pe sa avea aʻu ma se vaega o le avefeʻau a le Banu Muntafiq i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), na ia fai mai ai; Ina ua matou oʻo atu i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), na iʻu ina matou le maua o ia i lona fale, ae na o Aisha, Ummul Mu'minin na matou feiloaʻi ai, na faʻaauau ai Laqith; Ona ia -'Aisha- fai mai lea ia i matou e saunia meaʻai Khazirah - o se ituaiga porridge ua palu faʻatasi ma aano o manu ua tipiina i ni fasi laiti -. Ina ua uma ona saunia meaʻai mo i matou, na aumaia ia i matou se atigipusa o loʻo i ai ni dates, ona sau lea o le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ma fai mai, 'Ua maua ea se meaʻai pe ua poloaʻiina outou e saunia ni meaʻai mo outou?' Na ia -Laqith- fai mai, Na matou tali atu, Ioe, le Avefeau a Allah. Na faaauau Laqith; A o matou nonofo ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na faafuasei ona sau se leoleo mamoe ma ave lana 'oti (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i totonu o lana pa ma se tama'i mamoe o loo tagi. Ona ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) fai mai: 'O le a le mea o loo outou vaavaai i ai, le tagata lea ma le tagata lea?' Na tali le leoleo mamoe; Ua fanau mai se tama'i 'oti. Na ia fai mai: 'Fasi se 'oti e sui ai.' Ona ia toe fai mai lea: 'Aua le manatu o loo matou fasia lenei 'oti ona o oe. E selau a matou 'oti, matou te le mana'o i se isi mea nai lo lena. Afai e toe 'ai e le leoleo mamoe se tasi - aua ua fanau mai nisi -, ona matou fasia lea o se 'oti e sui ai le 'oti fou fanau'. Na faaauau Laqith; Na ou fai atu; Le Avefeau a Allah, e moni lava o loo ia te a'u se ava e tautala leaga. Na ia fai mai: 'Ia tete'a loa ma ia'. Na fai mai Laqith; Na ou fai atu; Le Avefeau a Allah, e moni lava ua avea o ia ma soa ma ua ou maua se tama mai ia te ia. Na ia fai mai, 'Fautua ia te ia! Afai e moni o ia o se tagata lelei, e mautinoa lava o le a ia mulimuli i lau fautuaga, ma aua le sasa lau ava e pei ona e sasaina lau teine pologa'. O lea na ou fai atu ai, Le Avefeau a Allah, ta'u mai ia te a'u le auala e fai ai le fufulu. Na ia tali mai, 'Fai le fufulu atoatoa, ia faia se va i le va o ou tamatamailima ma ia matua faaeteete i le istinshaq vagana ua e anapogi'. Na faamatala mai ia i matou ['Uqbah bin Mukrim] na ta'u mai e [Yahya bin Sa'id] ia i matou [Ibn Juraij] na ta'u mai ia te a'u [Isma'il bin Kathir] mai ia [Ashim bin Laqith bin Sabrah] mai [lona tama, o se avefeau a Bani Muntafiq] na ia feiloai ia Aisha, ona ia ta'ua lea o se hadith faapena. Na ia ta'ua; E lei pine ae savali mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ma le saoasaoa. Na ia ta'ua foi 'Ashida nai lo Khazirah. Na taʻu mai e [Muhammad bin Yahya bin Faris] ia i matou, na taʻu mai e [Abu Ashim] ia i matou, na taʻu mai e [Ibn Juraij] ia i matou lenei hadith, na ia taʻua i totonu: A e fufulu lou gutu, fufulu lou gutu.