Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 81

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ

[Ahmad bin Yunus]-ek [Zuhair-ek] [Hisyam bin Urwah-ek] [bere aitagandik] [Abdullah bin Al Arqam]-engandik esan digu, Hajj edo Umrah egitera atera zela jende talde batekin eta haien otoitzak gidatu zituela. Egun batean Fajr otoitza eskaini zuenean, esan zuen: 'Aurrera egin dezala zuetako batek', gero komunera joan zen -esan zuen-; Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten entzun dut: 'Zuetako batek komunera joan nahi badu otoitza eginda dagoenean, has dezala lehenik komunera joaten'. Abu Dawudek esan zuen; [Wuhaib bin Khalid] eta [Syu'aib bin Ishaq] eta [Abu Dlamrah]-ek hadith hau [Hisyam bin Urwah]-engandik kontatu zuten [bere aita]-rengandik, [Abdullah bin Arqam]-engandik kontatu zuen [gizon] batengandik, eta hadith hau Hisham-engandik kontatu zuten narratzaile gehienek esan zuten: Zuhair-ek esan zuen bezala.