Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat
Imam Bukhari : 1153
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ
اسان کي [حفش بن عمر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يزيد بن ابراهيم] ٻڌايو آهي ته [محمد] کان [ابو هريره رضي الله عنه] چيو ته: 'الله جي رسول اسان سان گڏ رات جي نماز ۾ نماز پڙهي، محمد چيو؛ منهنجو گمان اهو آهي ته عصر جي نماز پڙهان، جيڪا ٻه رڪعتون آهن ۽ پوءِ سلام ڪيان. ان کان پوءِ هو مسجد ۾ پيل ڪاٺيءَ تي ويو، ٻئي هٿ ڪاٺيءَ تي رکي ليٽيو. نماز ۾ حصو وٺندڙن ۾ ابو بڪر ۽ عمر رضي الله عنهما به شامل هئا. بهرحال، ٻئي هن سان ڳالهائڻ کان لنوائي رهيا هئا ۽ ميڙ کان اڳ نڪري ويا. جڏهن ته ماڻهو چون ٿا؛ 'نماز جو خلاصو -قشر-' آهي. اوچتو هڪ شخص آيو جنهن کي رسول الله صلي الله عليه وسلم ذوال يدين سڏيو، ۽ هن چيو: 'ڇا توهان وساري ڇڏيو يا قصر ۾ نماز پڙهي؟' هن چيو؛ 'مان نه ٿو وساريان ۽ نه ئي قصر ۾ نماز پڙهان ٿو'. هن چيو؛ 'مان نه ٿو وساريان'. 'مان نه وساريندو آهيان ۽ نه ئي قشر ۾ نماز پڙهندو آهيان!'. -ذواليدين- چيو؛ 'اهو صحيح آهي، اصل ۾ توهان وساري ڇڏيو آهي'. پوءِ هن ٻه رڪعتون نماز پڙهي ۽ سلام ڪيو. پوءِ هن تڪبير ڪئي ۽ پوءِ پنهنجي عام سجدي وانگر سجدو ڪيو يا ان کان وڌيڪ، پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪيو ۽ ٻيهر تڪبير ڪئي ۽ پنهنجو مٿو هيٺ ڪيو ۽ تڪبير ڪئي ۽ پوءِ پنهنجي سجدي وانگر سجدو ڪيو يا ان کان وڌيڪ، پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪيو ۽ تڪبير ڪئي.
تائيدي حديثون :
Imam Ahmad : 1568, 1587, 1656, 1661, 1669, 3385, 3389, 3420, 3786, 3827, 4016, 4118, 4186, 4199, 7070, 8649, 9099, 9401, 9545, 9551, 9660, 10351, 10467, 11264, 11356, 11367, 11403, 16308, 16310, 19022, 19111, 21853, 21854, 21855
Imam Bukhari : 386, 389, 674, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 3043, 5591, 6708, 6709
Imam Muslim : 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899
Imam Abu Dawud : 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875
Imam Tirmidzi : 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365
Imam Nasa'i : 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244
Imam Ibnu Majah : 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209
Imam Malik : 198, 199, 200, 201, 202, 203, 208
Imam Darimi : 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463