Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 57

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ

O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Yahya bin Faris] o tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]. extzen tza´n t-xilen juntl t-xilen; ma tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] ex ma tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Yunus] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Ziyad], chi Abu Dawud; N-chi b´inchan n-wi´ye aju hadith te Ibn Yahya mas b´a´n twitz [Ghuthaif], extzen a Muhammad tq´ama; te Abu Ghuthaif Al Hudzali; Jun maj n-tene tuk´e [Abdullah bin Umar], tej t-xi q´o´n amb´il te na´j Dios te tmij q´ij, n-b´inchante ablución extzen n-b´inchanteye na´j Dios. Tej t-xi tq´ama´n aju t-xnaq´tzb´il Asr, b´ant juntl maj ablución tu´n, extzun xi nqanine te -ti´j jlu-, extzun tzaj ttzaq´we´n qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Alkye jun xjal n-b´inchante ablución toj jun tten saqxix - kukx at ablución-, yajxitl kub' ttz'ib'in Allah te lajaj kabaikan'. Abu Dawud tq´ama; Atzun hadith te Musaddad, extzen mas tz´aqli.