Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Ear jiroñ kij [Yahya bin Ma'in] ear jiroñ kij [Waqi'] jen [Zakaria bin Abu Za`idah] jen [Mush'ab bin Syaibah] jen [Thalq bin Habib] jen [Ibn Az Zubair] jen [Aisyah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jonoul men ko rej mõttan fitrah: Kōmman mostache eo, kalōk bōran - kōtlok bwe en eddek -, bersiwak, kōmman istinsyaq kin den, m̧wijiti nail ko, kwale ikōtaan pein, bōk kooļ in pein, mōttan pubic hair, im kōmmane istinshaq kin den'. Zachariah ear ba; Mush'ab ear kamelele; 'Ij meloklok kein ka joñoul ak elaptata an kar mōñā'. Ear jiroñ kij [Musa bin Isma'il] im [Dawud bin Syabib] bwe erro jimor rar ba; ear jiron kij [Hammad] jen [Ali bin Zaid] jen [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir], [Moses] ear ba jen [jemen]. Im [Dawud] ear ba; jen [Ammar bin Yasir], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ibwiljin men ko an fitrah rej gargling im wōr tõmak,' innem ear kwalok juon hadith einwot in, ak ear jab kwalok kin kejbãrok juon beard ak ear kobaiktok; im mijmij. Ear konono kin jolok den ion menin mour ko ñan jolok inebata im ear jab konono kin kōmmane manit eo kin den. Abu Dawud ear ba; Im juon hadith kar kwalok kake, einwõt juõn wanjoñok, jen Ibn Abbas im ear ba; Lalem men ko an fitrah, aolep rej bed ion bōran, innem ej kwalok kin kōjepel kooļ - jimettan ñan anbijmaron im jimettan ñan anmiiñ - im ejjab kwalok kin kejbãrok juon bōran. Abu Dawud ear ba; Im kar kwalok ilo hadith eo an Hammad, jen Thalq bin Habib im Mujahid im jen Bakr bin Abdullah Al Muzani nan ko air, im rejjab kwalok kin kejbãrok juon bōran. Im ilo hadith eo an [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ewōr juon kōmeļeļe kōn kōjparok juon bōran. Im jen Ibrahim An Nakha'i einwot juon waanjonok, im ear kwalok kin kejbãrok juon bōran im mwijmwij.