Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן מעין] האָט אונדז געזאָגט [וואקי'] פון [זכריה בן אבו זיידה] פון [מושאב בן סייבה] פון [תלק בן חביב] פון [אבן עז זוביר] פון [עיסיאה] האָט ער געזאָגט; רסולוללה סאללאללאהו עלייהי וואסלאם האט געזאגט: צען זאכן וואס זענען טייל פון פיטרה: שניידן די וואנצעס, וואקסן די בארד - זאלן וואקסן - בערסיוואק, טוען איסטינסיאק מיט וואסער, שניידן נעגל, וואשן זיך צווישן די פינגער, פליקן האר פון דער אָרעם, שערן שענק האָר און טאָן יסטינשאַק מיט וואַסער. זכריה האט געזאגט; מושב האט ערקלערט; 'איך פאַרגעסן די צענט אָבער רובֿ מסתּמא עס איז געווען גאַרגאַלינג'. האָט אונדז געזאָגט [מוסה בן יסמאַיל] און [דוד בן סיביב] האָבן זיי ביידע געזאָגט; האָט אונדז דערצײלט [חמד] פֿון [עלי בין זייד] פֿון [סאַלמה בן מוחמד בן עמר בן יאסיר], האָט [משה] געזאָגט פֿון [זיין פאטער]. און [דוד] האָט געזאָגט; פון [עמר בן יאסיר], אז רסוללללה סלללללהו 'עליהי וואסאלם' האט געזאגט: 'אכן צווישן די עניני פיתחה זענען גארגלען און האבן אמונה', דעמאלט האט ער דערמאנט אזא חדית, אבער ער האט נישט דערמאנט פון האלטן א בארד נאר צוגעלייגט; און ברית מילה. ער האט דערמאנט וועגן שפּריצן וואַסער אויף די געניטאַלס ​​צו באַפרייַען דייַגעס און האט נישט דערמאָנען וועגן דורכפירן דעם ריטואַל מיט וואַסער. אבו דאוד האט געזאגט; און א חדיטה איז דערציילט געווארן, למשל, פון אבן עבאס און ער האט געזאגט; חמש עניני פיתחה, וואס זענען אלע אויפן קאפ, דעמאלט דערמאנט ער פריצת שיער - האלב רעכטס און האלב שמאלה - און נישט האלטן א בארד. אבו דאוד האט געזאגט; און עס איז דערצײלט געװאָרן אין דער חָדִית פֿון חמד, פֿון תּלק בן חביב און מוגַהיד און פֿון בכר בן עבדאללה על מוזאני זײערע רייד, און זײ דערמאָנט נישט װעגן האַלטן אַ באָרד. און אין די האַדיטה פון [מוכאַמאַד בין אַבדאַלאַ בין אבו מרים] פון [אבו סאַלאַמאַה] פון [אבו הוריראַה] פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, עס איז אַ דערמאָנען פון בעכעסקעם אַ באָרד. וּמִפְּנֵי אַבְרָהִים אֶן נַחְיָא לְגַבֵּיהּ, וְהַהוּא נְהִירוּ לְשִׁמְרוֹת בָּרֶד וּבְרִית מַלְאָה.