Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abou Daoud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Yahya bin Ma'in nous a rapporté que Waqi' tenait de Zakharia bin Abu Za'idah, d'après Mush'ab bin Syaibah, d'après Thalq bin Habib, d'après Ibn Az Zubair, d'après Aisyah. Il a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Dix choses font partie de la fitrah : se couper la moustache, laisser pousser la barbe, faire le bersiwak, se rincer la bouche avec de l'eau (istinja'), se couper les ongles, se laver entre les doigts, s'épiler les aisselles, se raser le pubis et se rincer la bouche avec de l'eau (istinja'). » Zakharia a dit : Mush'ab a expliqué : « J'ai oublié la dixième, mais c'était probablement le gargarisme. » Musa bin Isma'il et Dawud bin Syabib nous ont rapporté : [Hammad] nous a rapporté d'après [Ali bin Zaid] d'après [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir], [Moïse] a dit d'après [son père]. Et [Dawud] a dit d'après [Ammar bin Yasir] que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « En vérité, parmi les choses naturelles, il y a le rinçage de la bouche et l'istinshaq », puis il a mentionné un hadith similaire, mais il n'a pas mentionné le fait de se laisser pousser la barbe, mais a ajouté : et la circoncision. Il a mentionné l'aspersion d'eau sur les parties génitales pour enlever les waswas et n'a pas mentionné l'istinja' avec de l'eau. Abu Dawud a dit : Et un hadith similaire a été rapporté d'Ibn Abbas et il a mentionné : Cinq choses naturelles sur la tête, puis il a mentionné la raie des cheveux (moitié à droite et moitié à gauche) et n'a pas mentionné le fait de se laisser pousser la barbe. Abu Dawud a dit : Il a été rapporté, par exemple, le hadith de Hammad, d'après Thalq bin Habib et Mujahid, et d'après Bakr bin Abdullah Al Muzani, et leurs paroles ne mentionnent pas la question du port de la barbe. En revanche, le hadith de Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam, d'après Abu Salamah, d'après Abu Hurairah, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), fait mention du port de la barbe. De même, Ibrahim An Nakha'i, par exemple, aborde la question du port de la barbe et de la circoncision.