Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

A y’a fɔ an ye ko [Yahya bin Ma’in] y’a fɔ an ye ko [Waqi’] ka bɔ [Zakariya bin Abu Za’ida] ka bɔ [Mush’ab bin Syaiba] ka bɔ [Thalq bin Habib] ka bɔ [Ibn Az Zubair] ka bɔ [Aisyah] la a ko; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Fɛɛn tan minw be fitara kɔnɔ: Ka kunsigi tigɛ, ka bonbosi bonya - k’a to a ka bonya ka taga -, ka bersiwak, ka istinsyaq kɛ ni jii ye, ka kunsigi tigɛ, ka bolokunnadenw cɛman ko, ka bolokunnadenw kunsigi bɔ, ka muso ka kunsigi bɔ, ani ka istinshaq bɔ. Jakariya ko; Mush’ab y’a ɲɛfɔ ko; ‘N’ ɲinɛna tannan kɔ nka a ka c’a la, a tun be n’ sɔgɔra’. A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il] ni [Dawud bin Siyabib] k’u fila bɛɛ ko; y’a fɔ an ye [Hamadu] ka bɔ [Ali bin Zaid] fɛ ka bɔ [Salamah bin Muhamadu bin Amar bin Yasir] fɛ, [Musa] y’a fɔ ka bɔ [a fa] fɛ. [Dawuda] ko; ka bɔ [Ammar bin Yasir] la, ko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, fitara koow la, nɔgɔ ni limaniya be yen,’ o kɔ, a ye hadisi dɔ kofɔ i n’a fɔ o, nka a ma kuma bonbosi marali koo la nka a y’a fara a kan; ani kɛnɛsigiri. A kumana jii bɔn cɛnimusoko yɔrɔw kan walisa ka jɔrɔnankow bɔ a la ani a ma kuma landa kɛli koo la ni jii ye. Abu Dawuda ko; Ani hadisi dɔ fɔra, misali la, ka bɔ Ibn Abbas fɛ ani a y’a fɔ ko; Fitrah koo duuru, o bɛɛ be kungolo kan, o kɔ, a be kunsigi tilannin kofɔ - tilancɛ be kinin fɛ, tilancɛ be numanbolo la - ani a tɛ bonbosi marali kofɔ. Abu Dawuda ko; Ani a fɔra Hamadu ka hadisi kɔnɔ, ka bɔ Thalq bin Habib ni Mujahid fɛ ani ka bɔ Bakr bin Abdullah Al Muzani fɛ u ka kumaw na, ani u ma kuma bonbosi marali kan. Ani [Muhamadu bin Abdullah bin Abu Mariyamu] ka hadisi kɔnɔ ka bɔ [Abu Salamah] ka bɔ [Abu Hurairah] ka bɔ cira sallallahu alayihi wasallam fɛ, a be kuma bonbosi marali kan. Ani ka bɔ Ibrahim An Nakha’i fɛ misaliya la, ani a kumana bonbosi marali ni kɛnɛkɛnɛli koo la.