Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Пире [Яхья бин Маин] [Ваки] [Закария бин Абу Заида] [Муш'аб бин Сяиба] [Талк бин Хабиб] [Ибн Аз Зубайр] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Фитра пайӗ пулса тӑракан вунӑ япала: мӑйӑха касасси, сухал ӳстересси — ӑна ӳстерме ирӗк парасси —, берсивак, шывпа истиншак тӑвасси, чӗрнесене касасси, пӳрнесем хушшинче ҫуса тасатасси, хул айӗнчи ҫӑмсене татса илесси, ҫамка ҫӑмне хырасси тата шывпа истиншак тӑвасси». Захария каланӑ; Муш'аб ӑнлантарса пачӗ; — Эпӗ вуннӑмӗшне манса кайнӑ, анчах вӑл, тен, шӑнкӑртатнӑ пулӗ. Пире [Муса бин Исмаил] тата [Давуд бин Сябиб] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Хаммад] [Али бин Заидран] [Салама бин Мухаммад бин Аммар бин Ясиртан] каласа пачӗ, [Моисей] [хӑйӗн ашшӗнчен] каланӑ. [Давуд] каланӑ; [Аммар бин Ясир] ҫырнӑ тӑрӑх, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, фитра ыйтӑвӗсем хушшинче ҫӑвӑнасси тата ӗненӳ пур», унтан вӑл ҫавӑн пек хадис ҫинчен асӑннӑ, анчах сухал тытасси ҫинчен асӑнман, хушса хунӑ; тата ӳт кастарни. Вӑл пӑшӑрханӑва сирсе яма ар органӗсем ҫине шыв сапасси ҫинчен асӑнчӗ, йӑлана шывпа пурнӑҫласси ҫинчен асӑнмарӗ. Абу Дауд каланӑ: Сӑмахран, Ибн Аббасран пӗр хадис каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: Фитра пилӗк ыйтӑвӗ, вӗсем пурте пуҫ ҫинче, унтан вӑл ҫӳҫе уйӑрасси ҫинчен асӑнать — ҫурри сылтӑмалла, ҫурри сулахай енне — тата сухал тытасси ҫинчен асӑнмасть. Абу Дауд каланӑ: Ҫакна Хаммад хадисӗнче, Талк бин Хабибпа Муджахидран тата Бакр бин Абдуллах Аль-Музанирен каласа панӑ, вӗсем сухал тытасси ҫинчен асӑнмаҫҫӗ. [Мухаммад бин Абдуллах бин Абу Марьям] [Абу Салама] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам хадисӗнче сухал тытни ҫинчен асӑннӑ. Ибрагим Ан Нахаирен, сӑмахран, вӑл сухал тытасси тата ӳт кастарасси ҫинчен асӑнчӗ.