Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

हमसे कहिन है [यह्या बिन माईन] हमसे [वाकी] [जकरिया बिन अबू जैदा] से [मुशाब बिन स्याबा] से [थलक बिन हबीब] से [इब्न अज जुबैर] से [ऐस्या] से कहिन हैं; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'दस चीजें जो फितरह का हिस्सा हैं: मूंछ काटना, दाढ़ी बढ़ाना - उसे बढ़ने देना -, बेरसीवाक, पानी से इस्तिंस्याक करना, नाखून काटना, उंगलियों के बीच धोना, कांख के बाल तोड़ना, जघन के बाल मुंडवाना, और पानी से इस्तिंशक'। जकर्याह कहिन; मुशब ने समझाया; 'मैं दसवां भूल जात हउँ लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि ई गरारा करत रहा'। हमसे [मूसा बिन इस्माइल] अऊर [दाऊद बिन स्याबीब] से कहिन है कि उ दुइनौ कहिन; हमका [हम्मद] से [अली बिन जैद] से [सलामा बिन मुहम्मद बिन अम्मर बिन यासिर] से कहिन है, [मूसा] ने [अपने पिता] से कहा है। अउर [दाऊद] कहिन; [अम्मर बिन यासिर] से, कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहिन: 'वास्तव मा, फितरह के मामलन मा मुँह गराराब अऊर ईमान रखब शामिल है,' फिर उ अइसन हदीस का जिक्र किहिन, लेकिन उ दाढ़ी रखै के बारे मा नाहीं बताइन बल्कि जोड़िन; अऊर खतना। चिंता दूर करै खातिर जननांग मा पानी छिड़कै के बारे मा बताइन अउर पानी से अनुष्ठान करै के बारे मा नहीं बताइन। अबू दाउद ने कहा; अऊर एक हदीस रिवायित कीन गा है, उदाहरण के लिए, इब्न अब्बास से अऊर उ कहिन; फितरह के पाँच मामले, जे सब सर पर हैं, फिर बिदाई के बालन का जिक्र करत हैं- आधा दाहिने आधा बाएं- अऊर दाढ़ी रखै का जिक्र नाहीं करत हैं। अबू दाउद ने कहा; अऊर ई हम्माद के हदीस मा, थलक बिन हबीब अऊर मुजाहिद से अऊर बकर बिन अब्दुल्ला अल मुजानी से ओनके कहावतन मा रिवायित कीन गा है, अऊर उ दाढ़ी रखै के बारे मा नाहीं बतावत हैं। अऊर पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम से [अबू सलामा] से [अबू हुरैरा] से [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अबू मरियम] के हदीस मा दाढ़ी रखै का जिक्र है। अऊर उदाहरण के लिए इब्राहिम अन नखाई से, अऊर उ दाढ़ी रखै अऊर खतना के बारे मा बताइन।