Imam Bukhari : 1145

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ

Yandi me songa beto [Ishaq bin Manshur] me songa beto [Rauh] me songa beto [‘Umar] -yandi kele mwana ya Sa’id- me tuba, me songa mono [Ibn Abu Awalkah] katuka na [‘Uqbah bin Al Harith radliallahu ‘anhu] me tuba nde: ‘Mono vandaka kusamba kilumbu mosi kisambu ya ‘Asr ti Profeti. Na nima ya kupesa yandi mbote, na kintulumukina yandi telamaka nswalu mpi kutanaka ti bankento na yandi yankaka. Na nima ya mambu yina yandi basikaka diaka mpi yandi monaka nde bantu yonso yitukaka sambu na nswalu na yandi. Yo yina nsuka-nsuka yandi tubaka nde: ‘Mono yibukaka ntangu mono vandaka kusamba na ntwala sambu na kitini ya wolo yina beto vandaka na yo. Mono ke zolaka ve kana yo bikala na beto tii na nima ya midi to na mpimpa, yo yina mono pesaka ntuma nde bo kabula yo’.