Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 1142

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِقُبَاءٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ فَخَرَجَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حُبِسَ وَقَدْ حَانَتْ الصَّلَاةُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَؤُمَّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَبَّرَ لِلنَّاسِ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ فَأَخَذَ النَّاسُ فِي التَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ الْتَفَتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي الصَّلَاةِ أَخَذْتُمْ بِالتَّصْفِيحِ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ لِلنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qutaibah berettede til os fra Abu Hazim fra Sahal bin Sa'ad (må Allah være tilfreds med ham), som sagde: Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) blev informeret om, at der var opstået en tvist mellem stammen Bani Amr bin Awf bin Al Harith i Quba. Han og hans ledsagere drog ud for at bilægge sagen. Det viste sig, at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) blev tilbageholdt i lang tid, mens tiden for bøn allerede var begyndt. Så mødte Bilal Abu Bakr, må Allah være tilfreds med ham, og sagde: "O Abu Bakr, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ankom sent, og bønnetiden var allerede inde. Er du villig til at lede den fælles bøn? Han (Abu Bakr) svarede: "Ja, hvis du ønsker det." Så læste Bilal bønnen iqamat, og Abu Bakr kom frem og begyndte takbir, idet han ledte bønnen sammen med mængden. Ikke længe efter kom profeten sallallaahu 'alaihi. Wasallam gik midt i rækken og delte køen, indtil han nåede rækken. Så gav folket et signal ved at klappe i hænderne. Sahal sagde: "At-Tashfiih betyder det samme som At-Tashfiiq." Han sagde: "På det tidspunkt reagerede Abu Bakr ikke i sin bøn. Da lyden af klapsalver blev højere og højere, vendte Abu Bakr sig om, og det viste sig, at Profeten (fred være med ham) var der. Så gav Profeten ham tegn til at fortsætte sin bøn. Så løftede Abu Bakr begge hænder og priste Allah. Så trådte han tilbage og stillede sig i køen, så kom Profeten (fred være med ham) frem for at lede den fælles bøn. Da han var færdig, vendte Profeten sig mod menigheden og sagde: "O mennesker, hvorfor klapper I i hænderne, når I tager noget i bønnen? Klap er faktisk en gestus, der udføres af kvinder." "Så den, der finder noget galt i bønnen, skal sige Subhaanallah." Så kiggede han på Abu Bakr, må Allah være tilfreds med ham, og sagde: "O Abu Bakr, hvad forhindrer dig i at fortsætte med at lede den fælles bøn med mængden, når jeg har givet dig tegn (til at fortsætte)?" Abu Bakr svarede: "Det er ikke passende for Ibn Abu Quhafah at lede bønnen foran Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam."