Imam Buchari : 1134

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَبِّ{ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي }فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًاثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ أَيْ خَنَقْتُهُ وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ{ يَوْمَ يُدَعُّونَ }أَيْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَابُ فَدَعَتُّهُ إِلَّا أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ

Mahmud berichtete uns, dass Syababah von Muhammad ibn Ziyad von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtete, dass dieser nach dem Gebet sagte: „Der Satan kam an mich heran und versuchte, mich beim Gebet zu stören, doch Allah besiegte ihn. Ich wollte ihn bis zum Morgen an eine der Säulen der Moschee fesseln, damit ihr es alle sehen könnt. Aber ich erinnere mich an die Worte von Salomo (Friede sei mit ihm), der betete: ‚O Herr, gewähre mir ein Königreich, das nach mir niemand mehr haben wird.‘“ (Sure 35). „So warf Allah ihn hinaus.“ Dann sagte An Nadhir bin Syumail: „fadza'attuhu mit dem Buchstaben dzal, was bedeutet: ihn zu erwürgen, wie Allah Ta'ala in Sure Ath-Thur 13 sagt, was „führen“ bedeutet. Die korrekte Schreibweise ist fada'attuhu. Mit dem Zeichen taydid auf den Buchstaben 'ain und ta.“