Imam Bukhari : 1134

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَبِّ{ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي }فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًاثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ أَيْ خَنَقْتُهُ وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ{ يَوْمَ يُدَعُّونَ }أَيْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَابُ فَدَعَتُّهُ إِلَّا أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ

Yandi me songa beto [Mahmud] me songa beto [Syababah] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Muhammad bin Ziyad] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] katuka na profete sallallahu ‘alaihi waslam nde ntangu yandi manisaka kusamba yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Satana pusanaka pene-pene na mono sambu na kukanga kisambu na mono kansi mono kangaka nzila na kisambu na mono. sambu na kukanga yandi na mosi ya makunzi. mosquée tii na suka sambu beno yonso kumona yo. Kansi mono yibukaka mambu ya Sulaiman Alaihissalam yina sambaka nde: O Mfumu, pesa mono kimfumu yina muntu mosi ve ta vanda na yo na nima ya mono me longa beto -QS. Kivudi 35-. Yo yina na nima Allah kulaka yandi na nganda’. Na nima, muntu mosi tubaka nde: “fadza’attuhu ti kisono dzal, disongidila; kukanga yandi munoko mutindu Allah Ta’ala ke tuba na QS Ath-Jeudi 13 yina ke tendula kunata yandi ntama. Kieleka kele fada’attuhu. Na kidimbu ya taydid na bisono ‘ain mpi ta.