Segala puji adalah milik Allah, sang pemelihara, cahaya dan penguasa seluruh langit dan bumi serta segenap makhluk yang ada padanya

Imam Bukhari : 1053

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

É ɖɔ nú mǐ [Ali bin Abdullah] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Sulayman bin Abu Muslim] sín [Thawus] ɖɔ emi sè [Ibn Abbas radliallahu anhuma] ɖɔ; Hwenu e gbeyíɖɔ Mawu tɔn cí te bo na xo ɖɛ gbadanu tɔn é ɔ, é jɛ ɖɛ istiftah tɔn xà jí: ‘Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' grukahai ' awlaa. -'O Allah, susu bǐ wɛ nyí towe. Hwi wɛ nɔ hɛn jǐnukúnsin kpódó ayǐkúngban kpó, kpódó nǔ e ɖo yě mɛ lɛ́ɛ kpó ɖó te. Bɔ susu bǐ wɛ nyí towe, axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn kpódó ayǐkúngban kpó, kpódó nǔ e ɖo yě mɛ lɛ́ɛ kpó nyí towe. Hwi wɛ nyí wěziza nú jǐnukúnsin kpódó ayǐkúngban kpó, kpódó nǔ e ɖo yě mɛ lɛ́ɛ kpó. Bɔ susu nú we bǐ, hwi wɛ nyí axɔ́sú sɛ́xwé kpódó ayǐkúngban kpó, kpódó nǔ e ɖo yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ kpó nu. Bɔ susu bǐ wɛ nyí we, hwi wɛ nyí Al Haq - Nǔgbó ɔ́ -, bɔ akpá towe lɛ́ɛ nyí nǔgbó - bɔ kpléɖókpɔ́ towe nyí nǔgbó, xó towe nyí nǔgbó, sɛ́xwé nyí nǔgbó, zomɛ nyí nǔgbó, bɔ gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ nyí nǔgbó, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam nyí nǔgbó bɔ qiyamat azǎn ɔ́ nyí nǔgbó O Allah, hwi wɛ un jó nyiɖée dó, hwi wɛ un ɖi nǔ, hwi wɛ un ɖe jiɖe ce ɖó, hwi wɛ un lɛkɔ sín hwɛ ce lɛ gudo -ɖò-, ɖó hwɛjijɔ e a na mì é wu ɔ, un nyí kɛntɔ́ nú mɛɖebǔ e nɔ klán gbè xá -sɛ́n towe- é bɔ hwi wɛ un nɔ ɖɔ hwɛ na. Sɔ́ hwɛ e un ko hu ɖ’ayǐ lɛ é kpo ee un na hu ɖò sɔgudo lɛ é kpo kɛ mì, ee un hwla lɛ é alǒ ee un ɖè xlɛ́ lɛ é. Hwi wɛ nyí Nukɔntɔn ɔ kpo Gudo tɔn ɔ kpo bɔ nǔmɛsɛn ɖebǔ ɖè bo jɛxa sinsɛn zɛ Hwi wu ǎ alǒ nǔmɛsɛn ɖebǔ ɖè zɛ Hwi wu ǎ’ Said, [Sufyan]; Bɔ [‘Abdul Karim Abu Umayah] gɔ́ na ɖɔ: ‘Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah’ -Hlɔnhlɔn kpo gǎndidó kpo ɖě ɖò finɛ zɛ Hwi wu ǎ-. É ɖɔ, [Sufyan] ɖò [Sulaiman bin Abu Muslim] gɔ́n, é sè ɖò [Thawus] gɔ́n ɖò [Ibn Abbas radliallahu ‘anhu] gɔ́n ɖò gbeyiɖɔ Mawu tɔn gɔ́n.