Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya

Imam Buchari : 1029

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

Abu Al Yaman berichtete uns, Syu'aib berichtete uns von Az Zuhriy, Salim berichtete mir von Abdullah ibn Umar (radiyallahu anhu): „Ich sah den Gesandten Allahs (sallallahu alaihi wa sallam), als die Reise dringend war. Er verschob das Maghrib-Gebet und vereinigte es mit dem Isha-Gebet.“ Salim sagte: „Und auch Abdullah ibn Umar (radiyallahu anhu) tat dies, als er auf Reisen in Eile war.“ Al-Laits fügte hinzu und berichtete, Yunus berichtete mir von Ibn Shihab: „Ibn Umar (radiyallahu anhuma) vereinigte in Muzdalifah das Maghrib- und das Isha-Gebet.“ Salim sagt weiter: „Ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) beendete das Maghrib-Gebet, weil er seiner Frau Shafiyah bint Abu Ubaid (die krank war) helfen wollte. Ich fragte ihn: „Sollen wir beten?!“ Er antwortete: „Geh einfach weiter.“ Ich fragte erneut: „Sollen wir beten?!“ „So sah ich den Propheten (Friede sei mit ihm) einmal beten, als er auf einer Reise in Eile war.“ Und Abdullah ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm) einmal, als die Reise dringend war. Er verschob das Maghrib-Gebet, betete dann drei Rakʿas und grüßte anschließend. Dann schwieg er einen Moment, verrichtete das Isha-Gebet mit zwei Rakʿas und grüßte dann.“ Er verrichtete nach dem Isha-Gebet erst nach dem Aufwachen am Ende der Nacht den Tasbih (das Sunna-Gebet).